1. Inicio
  2. vLex (Versión anterior a Diciembre 2018)
  3. Gestión de Cuenta - version clásica
  4. Editar preferencias de idioma y traducción de la plataforma
  1. Inicio
  2. Gestión de Cuenta
  3. Editar preferencias de idioma y traducción de la plataforma

Editar preferencias de idioma y traducción de la plataforma

En “Preferencias” encontrarás opciones de configuración del uso de la plataforma vLex, tales como aquellas relacionadas con el idioma y la traducción.

1. Preferencias de idioma

vLex permite seleccionar el idioma en el que quieres que se te muestre la plataforma.

Accede a tu cuenta, a través de la opción situada a mano derecha de la pantalla, y selecciona la opción “Preferencias de idioma”.

 

Elige el idioma en el que quieres que se te muestre la plataforma de vLex. En “localización” > “idioma de interface” encontrarás la opción para elegir el idioma de la interfaz.

En la actualidad la plataforma vLex está disponible en los siguientes idiomas: español, inglés, italiano, francés, portugués y catalán.

Atención

Esta opción personaliza el idioma de la plataforma. Los documento están en el idioma original (con facilidad de traducción automática a más de 10 idiomas diferentes).

 

2. Preferencias de traducción

vLex dispone de la opción de realizar búsquedas traducidas y la opción de traducir documentos. Puedes editar las preferencias de traducción para modular como funcionan las traducciones en vLex.

En el menú situado en el desplegable de la parte superior derecha de la interfaz principal de vLex, selecciona “Preferencias de idioma“.

Aquí podrás encontrar:

  • Definir si quieres o no la traducción proactiva que traduce automáticamente al idioma preferido los títulos de los documentos y los contenidos.
  • Definir idiomas que no quieres que traduzca automáticamente. Esta opción es útil si entiendes un idioma y deseas traducir todos los documentos de cualquier idioma menos ese.
  • Definir el idioma preferido de destino de la traducción automática (p.ej. español).
  • Definir si quieres o no que por defecto el sistema te muestre la traducción en paralelo en dos columnas.

 

This post is also available in: English

Actualizado el 3 de abril de 2019

¿Te ha resultado útil este artículo?

Artículos relacionados